السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
77
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
60 - امام رضا عليه السلام به اين مضمون فرمود : اگر شخصى دوست داشته باشد كه پدر يا مادرش را در حجّ خود شريك قرار دهد . مىتواند اين كار را انجام بدهد . و در اين صورت . خداى متعال به آنها - و او - اجر و ثواب عنايت مىفرمايد . بدون آنكه از اجر و ثواب او چيزى كاسته شود « 1 » . 61 - مردى به امام كاظم عليه السلام گفت : چه مىفرمائيد در بارهء شخصى كه از طرف والدين - و خويشان خود - حجّ و عمره مىرود . و نماز مىخواند . و روزه مىگيرد . و صدقه مىدهد ؟ امام كاظم عليه السلام به اين مضمون فرمود : اشكالى در اين كار نيست . و اين كار سزاوار است . زيرا او - براى انجام اين عمل - اجر و ثواب مىبرد . و براى او همچنين - بخاطر صله رحم و تفقّد نمودن از خويشان - اجر و ثواب افزونترى خواهد بود . سپس آن مرد به امام كاظم عليه السلام گفت : اگر آنها بر مذهب حق نباشند چطور ؟ امام كاظم عليه السلام به اين مضمون فرمود : اين گونه اعمال موجب تخفيف عذاب آنها مىگردد « 2 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الرضا عليه السلام : إذا أحبّ الرجل أن يجعل والده ووالدته في حجّته - إذا حجّ - فعل . لأنّ اللَّه تعالى بأجرهم ويأجره . - من غير أن ينقص من أجره شيئاً - ( مستدرك الوسائل ج 8 ص 72 وبحار الأنوار ج 96 ص 362 ) . ( 2 ) - ( قال الراوي ) : و سألت عن الرجل يحجّ ويعتمر . و يصلّي و يصوم . و يتصدّق عن والديه - و ذوي قرابته - ؟ قال عليه السلام : لا بأس به . يؤجر فيما صنعه . و له أجر آخر بصلته قرابته . قلت : وإن كان لا يرى ما أرى - و هو ناصب - ؟ قال عليه السلام : يخفّف عنه بعض ما هو فيه ( عوالي اللئالي ج 1 ص 339 - 340 ) .